style>

UNSERE PARAGUAY-REISE

Auf dem Weg zu den Orten, an denen Beni geboren wurde, hatten wir diese Reise, die auch Brasilien und Uruguay einschloss, als Vorbereitung auf unsere große Fahrt durch Südamerika geplant. Die berühmte Dreiländergrenze, an der Paraguay, Argentinien und Brasilien aufeinandertreffen, überquerten wir von Posadas nach Encarnación – und so begann unsere Reise nach San Pedro del Paraná, einem ruhigen, warmherzigen und freundlichen Ort. Für uns wurde diese Fahrt im wahrsten Sinne zu einer Reise nach Paraguay.

Und wenn du zur Startseite der Website zurückkehren möchtest, kannst du die Startseite hier erreichen.

I. Der erste Schritt auf die andere Seite des Paraná — Richtung San Pedro del Paraná

Die Reise begann in der Kühle der Mitternacht. Als wir von Posadas in Richtung Paraná-Fluss fuhren, waren wir beide voller Aufregung.

Özcan fuhr los, um die Orte zu entdecken, an denen seine Liebste geboren wurde; Beni würde ihrer Familie den Mann vorstellen, den sie ausgewählt hatte, um gemeinsam schöne Geschichten zu schreiben, und ihm ihr Land, ihre Erde, ihre Wurzeln und ihre Identität zeigen.

Nach Argentinien zeigte Paraguay sofort nach der Grenzüberquerung seinen Unterschied. Die ersten Dinge, die ihn am meisten überraschten, waren die rote Erde, die üppige Vegetation und die tiefen Schatten der tropischen Bäume …

Als wir über die Brücken bei Encarnación fuhren, spiegelten die Arme des Paraná das Sonnenlicht wider und flossen langsam, aber majestätisch nach Süden.


Das Rohayhu-Paraguay-Schild am Eingang von Encarnación
Beim Hineinfahren nach Encarnación begrüßte uns der Schriftzug „Rohayhu Paraguay“ auf Guaraní; dieser Ausdruck bedeutet „Ich liebe dich, Paraguay“.

Der Weg führte uns bis nach San Pedro del Paraná, dem Ort, in dem Beni geboren und aufgewachsen ist. Diese kleine und bezaubernde Stadt ist eines der schönsten Beispiele für das ländliche Leben in Paraguay.

Wie wir es auch in anderen Städten des Landes sehen sollten, waren außerhalb der Hauptstraßen alle Wege gepflastert; die übrigen Wege waren mit Paraguays berühmter roter Erde bedeckt. Ihre Familie empfing uns mit großer Herzlichkeit und Wärme. Die Bescheidenheit des Ortes verbreitete eine Ruhe, die Großstädte nicht bieten können.

Gemeinsam erkundeten wir die Felder, die Höfe und die Grundstücke, auf denen sie lebten; wir sammelten Mandioca, ernteten die traditionellen exotischen Früchte des Landes und Kokosnüsse von den Palmen. All das ließ Özcan fühlen, als wäre er in eine völlig andere Welt eingetreten.

Wir besuchten eine ältere Frau, die Beni seit ihrer Kindheit kannte und liebte, und sie konnte ihre Gefühle kaum verbergen. Die Frau empfing sie liebevoll; sie unterhielten sich, machten Fotos und teilten diesen einfachen, aber hellen Zustand des Alltags.

Die zwei Tage, die Özcan in San Pedro del Paraná verbrachte, wurden zu einem echten Fenster, um Paraguay zu verstehen: herzliche Menschen, ein schlichtes Leben und eine starke Natur.


Die Hauskatze und der Hund bei einer gemeinsamen Siesta.

Die Hauskatze und der Hund bei einer gemeinsamen Siesta.

Mate im Schatten der Bäume auf dem Familiengrundstück.

Mate im Schatten der Bäume auf dem Familiengrundstück.

Beni beim Gehen durch das Gras auf dem Feld.

Beni beim Gehen durch das Gras auf dem Feld.

Gespräche im Schatten der Bäume.

Gespräche im Schatten der Bäume.


Özcan auf dem Land, begleitet von Hunden.

Özcan auf dem Land, begleitet von Hunden.


Ein besonderer Tag voller gemeinsamer Lächeln mit der Familie in San Pedro del Paraná.

Ein besonderer Tag voller gemeinsamer Lächeln mit der Familie in San Pedro del Paraná.

Benis liebevolle Umarmung mit ihrer Großmutter.

Benis liebevolle Umarmung mit ihrer Großmutter.

Ein glücklicher Moment mitten in der Natur.

Ein glücklicher Moment mitten in der Natur.


Unser Auto vor dem Familienhaus in San Pedro del Paraná.

Unser Auto vor dem Familienhaus in San Pedro del Paraná.

Benis Vater bei der Feldarbeit, begleitet vom Hund.

Benis Vater bei der Feldarbeit, begleitet vom Hund.

Wenn du mehr über unsere Geschichte lesen möchtest, kannst du unsere Über-uns-Seite besuchen.

Danach setzten wir unseren Weg nach Osten fort, in Richtung der Grenzstadt Ciudad del Este.

II. Ciudad del Este — Wasserfälle, Parks und das Chaos einer Grenzstadt

Unser Ziel dort war es, die Stadt zu besuchen und zu entdecken.

Saltos del Monday — Nicht nur ein Wasserfall, sondern ein ganzer Park

Unser erster Halt waren die Saltos del Monday, eine der beeindruckendsten Naturschönheiten des Landes. Dieser Ort war nicht nur ein Wasserfall; er war ein riesiger Park voller Pfade, Aussichtsterrassen, Spazierwege und eines lebendigen Waldes, in dem Hunderte von Vögeln lebten.
Während der Monday-Fluss zwischen gewaltigen Felsen hinabstürzte, schleuderte er Nebel und Regenbögen in die Luft. Wir gingen auf den Pfaden, lauschten der Kraft des Wassers und verloren uns in der Größe der Landschaft.


Beni auf der Aussichtsterrasse der Saltos del Monday.

Beni auf der Aussichtsterrasse der Saltos del Monday.


Mate-Genuss mit Blick auf die Saltos del Monday.

Mate auf der Terrasse mit Blick auf die Wasserfälle.

Parque Tacurú Pucú — Das Land der riesigen Ameisenhügel

Unser nächster Halt war der Parque Tacurú Pucú. In der Guaraní-Sprache bedeutet „Tacurú Pucú“ „großer Ameisenhügel“. Der Park war voller dieser beeindruckenden roten Formationen, die von Millionen von Ameisen geschaffen wurden.

Wir gingen auf den Pfaden spazieren, fuhren Fahrrad und unterhielten uns am Ufer des Paraná-Flusses. Fern vom Lärm der Stadt war es eine ruhige Oase.

Diesen Nachmittag beendeten wir am Ufer des Paraná-Flusses mit Mate. Fern vom Lärm der Stadt war es eine ruhige Oase.



Ein sonniger Tag im Tacurú Pucú.


Beim Spaziergang zwischen den Palmen im Park.


Der Haupteingang des Parks.


Ein Abend am Flussufer zum Ausruhen.



Ein riesiger Hügel, gebaut von roten Ameisen.


Ein weiteres Termitennest neben dem alten Baum am Pfad.

Die Einkaufsstadt — Das Handelsherz Paraguays

Ciudad del Este ist dank niedriger Steuern eines der größten Handelszentren Südamerikas. Jeden Tag überqueren Tausende Brasilianer und Argentinier die Grenze, um einzukaufen.

Wir spazierten durch das Stadtzentrum, besuchten das berühmte Shopping París und viele Elektronik- und Bekleidungsgeschäfte. Die Vielfalt, die Preise und die Energie der Umgebung überraschten uns wirklich.


Beim Spaziergang durch die Straßen von Ciudad del Este

Beim Spaziergang durch die Straßen von Ciudad del Este.


Das Denkmal „Paraguay 213 años“

Das Denkmal „Paraguay 213 años“ in Ciudad del Este.


Der Eingang des Einkaufszentrums Shopping París

Der Eingang von Shopping París, einem der bekanntesten Einkaufszentren.


Die paraguayische Flagge am Straßenrand

Die paraguayische Flagge, die die Reisenden unterwegs grüßt.

Asunción — Zwischen Geschichte und Stadtleben

Als wir von Ciudad del Este in Richtung Asunción aufbrachen, fuhren wir durch grüne Landschaften und sanfte Hügel. Unterwegs beschlossen wir, in einem der schönsten Orte der Cordillera-Region eine Pause einzulegen: Itacurubí de la Cordillera.

Itacurubí de la Cordillera — Eine Pause im Garten der Republik

Wir gingen in den Park mit dem farbenfrohen Schild der Stadt. Wir setzten uns unter die Bäume, genossen die leichte Brise und ließen die Müdigkeit der Straße hinter uns.



Das farbenfrohe Schild von Itacurubí de la Cordillera, bekannt als Garten der Republik.



Ein fröhlicher Moment im Park von Itacurubí de la Cordillera.

Caacupé — Das spirituelle Herz Paraguays

Von Itacurubí setzten wir unseren Weg nach Caacupé fort, der spirituellen Hauptstadt Paraguays. Als wir in der Stadt ankamen, begrüßte uns die tiefblaue Kuppel der Basilika der Jungfrau Maria, die das ganze Tal überragte.

Wir gingen über den Platz, stiegen die Treppen hinauf, erkundeten die Umgebung und beobachteten die ruhigen Bewegungen der Pilger. In der Ferne läuteten Glocken, und der Wind brachte eine tiefe Atmosphäre des Friedens mit sich.

Caacupé umhüllte uns mit einer ganz eigenen Stille, als würde die Zeit dort langsamer fließen. Nachdem wir die Basilika besichtigt und ihre Architektur bewundert hatten, setzten wir unseren Weg nach Asunción fort.



Einfahrt nach Caacupé, der spirituellen Hauptstadt Paraguays.


Die imposante Basilika von Caacupé, vom Eingang aus gesehen.


Ein ruhiger Moment im zentralen Park von Caacupé.


Seitenansicht der Basilika an einem bewölkten Tag.

Seitenansicht der Basilika an einem bewölkten Tag.


Die Basilika von Caacupé und die riesige Figur der Jungfrau Maria.

Die Basilika von Caacupé und die riesige Figur der Jungfrau Maria.

Panteón Nacional de los Héroes — Das historische Herz Paraguays

Unser erster Besuch in Asunción galt dem Panteón Nacional de los Héroes, einem eindrucksvollen Mausoleum, das den Helden des Landes gewidmet ist. Seine weiße Kuppel und die würdevolle Atmosphäre des Platzes trugen ein tiefes Gefühl von Geschichte in sich.

Auf derselben Straße gab es einen vorübergehenden Jahrmarkt. Menschen aßen an Straßenständen und kauften Kunsthandwerk und lokale Produkte.

Özcan probierte zum ersten Mal das berühmte Asadito; die kleinen Fleischstücke am Spieß aß er mit großer Freude.


Die Außenfassade des Panteón Nacional de los Héroes in Asunción.

Die Außenfassade des Panteón Nacional de los Héroes in Asunción.


Das Innere des Pantheons mit beleuchtetem Hauptaltar.

Das Innere des Pantheons mit beleuchtetem Hauptaltar.


Der Straßenmarkt vor dem Panteón Nacional de los Héroes.

Der Straßenmarkt vor dem Panteón Nacional de los Héroes.


Asadito-Spieße mit Mandioca auf dem Jahrmarkt vor dem Pantheon.

Asadito-Spieße mit Mandioca auf dem Jahrmarkt vor dem Pantheon.

Die Costanera von Asunción — Wo Fluss und Stadt gemeinsam atmen

Als der Nachmittag sich dem Abend näherte, machten wir uns auf den Weg zur Costanera, der Uferpromenade, an der die Stadt auf den Fluss trifft. Während die Sonne hinter dem Horizont versank, gingen wir langsam am Wasser entlang; der Himmel färbte sich rosa und golden.

Wir setzten uns vor das große „YO ❤ ASU“-Schild und beobachteten den stillen Lauf des Paraguay-Flusses. Wir tranken Mate, lauschten dem Wind und ließen uns von der Ruhe der Landschaft umhüllen. Es war einer dieser Momente, in denen wir spürten, dass die Zeit stillsteht.

Die Costanera von Asunción und der Paraguay-Fluss mit einem Boot im Wasser

Die Costanera von Asunción und der Blick auf den Paraguay-Fluss
Die Promenade der Costanera von Asunción an einem sonnigen Nachmittag

Ein sonniger Nachmittag auf der Costanera

Panoramablick auf die Costanera von Asunción

Panoramablick auf die Costanera von Asunción

Palacio de López — Der Präsidentenpalast Paraguays

Mit seiner rosafarbenen Fassade glänzte der Palacio de López in der Sonne. Es gab fast keine Sicherheitsabsperrungen, deshalb war es sehr angenehm, Fotos zu machen.

Danach beschlossen wir, uns in ein kleines Café direkt gegenüber dem Palast zu setzen. Wir tranken Tee mit direktem Blick auf den Präsidentenpalast. Es war ein wirklich ruhiger Moment.


Panoramablick auf den Palacio de López

Panoramablick auf den Palacio de López, den Präsidentenpalast Paraguays.


Beni auf der Terrasse mit direktem Blick auf den Palacio de López.

Beni auf der Terrasse mit direktem Blick auf den Palacio de López.


Teepause mit dem Palacio de López im Hintergrund.

Teepause mit dem Palacio de López im Hintergrund.

Monumento a la Paz Victoriosa

Paraguay ist fast vollständig flach. Deshalb ist das Monumento a la Paz Victoriosa einer der wenigen Punkte, von denen aus man Asunción, den Fluss und das argentinische Gebiet von oben sehen kann.

Die eindrucksvolle Architektur des Denkmals und seine breiten Treppen fielen sofort ins Auge. Dort ruhten wir uns aus und genossen die Aussicht bei Mate.

Dieses Denkmal symbolisiert das Ende eines schmerzvollen Krieges und den Beginn des Friedens.


Die Haupttreppen des Chaco-Friedensdenkmals

Die Haupttreppen des Chaco-Friedensdenkmals.

Frontansicht des Denkmals mit historischen Skulpturen

Frontansicht des Denkmals mit historischen Skulpturen.

Die indigene Statue am Sockel des Denkmals

Die indigene Statue am Sockel des Denkmals.


Ein Selfie am Chaco-Friedensdenkmal

Ein Selfie am Chaco-Friedensdenkmal.

Mate-Genuss bei Sonnenuntergang im Chaco

Mate-Genuss bei Sonnenuntergang im Chaco.

Rückkehr nach Ciudad del Este und der Weg nach Brasilien

Nach unserem Aufenthalt in Asunción kehrten wir nach Ciudad del Este zurück und setzten unsere Reise in Richtung Brasilien fort.

Die Tage, die wir in Paraguay verbrachten, waren voller Natur, Familie, Kultur, Spaziergänge, Lachen und Entdeckungen. Mehr als alles andere aber waren sie die ersten echten Schritte in das neue Leben, das wir gemeinsam aufzubauen begannen.

Wenn du all unsere Abenteuer sehen möchtest, kannst du auch unseren Blog entdecken.

Wenn du allgemeinere Informationen über das Land lesen möchtest, kannst du dir den Paraguay-Artikel auf Wikipedia ansehen.


Folgen Sie uns

Für kurze Videos, Fotos und aktuelle Beiträge von unserer Reise können Sie uns auch auf unseren Social-Media-Kanälen folgen.